おしゃれ＆ファッション掲示板

▲00▼おしゃれ＆ファッション掲示板

おしゃれやファッションの話題の掲示板です。
なお、無料芸能ニュース・芸能裏情報の購読は下記でできます。
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/cbp61760

pre　等幅
題名：
名前：

私書箱ＩＤ：無断リンク制限モード：
性別：地域：年齢：内容分類：
プロフspに登録済みのお名前：
データベースへ追加する：スレ人気投票へ追加する：
簡易削除権利モードにする(半角６文字以下)：
You Tube 動画ID：

板が壊れているときなどはここをクリックしてください
板別Ranking 最新20件 on 芸能界のうわさ＠ＳＡＴＵＲＮ-TV3 (i)　次のページを見る　過去ログメニュー　リロード


	And　Or

広告バナー募集中

1-見てて「痛いな・・・」思うファッション・メイク(992) / 2-足を細くする方法！(74) / 3-ギャルメイクの仕方(156) / 4-☆チビデブが可愛くなる方法☆(489) / 5-おすすめなブログ(1) / 6-そばを通ると良い香り(553) / 7-大塚愛可愛いと思う？(461) / 8-まつ毛を増やす方法長くする方法(81) / 9-長澤まさみ好きな人(8) / 10-メイクについての質問です(6)

11-＿＿オンナってオトコに何もらうと喜ぶの？＿＿(68) / 12-整形しないのに二重だよ(1) / 13-◆◇　一重だったのに二重になった人　◆◇(86) / 14-軟骨にピアス♪(320) / 15-へそピ(1) / 16-ピアスをあけよう！講座★☆☆(177) / 17-制服の長ぃスカートはく高校生☆(1104) / 18-高校生のメイク(26) / 19-化粧するとﾌﾞｽになる…(33) / 20-■□メガネのおしゃれ□■(24) / 21-ショートヘアー(13) / 22-化粧道具☆何使ってる？？(258) / 23-ブスと言われていたけど、今はかわいいと言われる人２(889) / 24-＊＊アイプチランキング＊＊(189) / 25-スーツにＧショックのサラリーマンってたまーにいるけど(5) / 26-ケツルルって。。。(119) / 27-ファッション誌(154) / 28-■ジャージ（スウェット）着て出歩く奴■(102) / 29-腰パンしてる人☆(24) / 30-　　★　ＡＮＡＰ　ＬＯＶＯ　★(38) / 31-＊*・。．【☆ＰＯＰＴＥＥＮ☆】．。・*＊(1019) / 32-◆ 2010年人気最新品、新素材入荷! (1) / 33-男が持ってておしゃれ＆かっこいい財布(65) / 34-アイプチ(3) / 35-▲男の冬用で暖かくて実用的でかっこいい上着(83) / 36-二重は皆可愛い・？(137) / 37-■■■中学生の財布■■■(227) / 38-ファッションセンターしまむら(●´Д`)b(370) / 39-女性がスカートをはかなくなった理由(257) / 40-【一重】っていけないの??(281) / 41-★激安市場 sss-yahoo 買N品腕時計， 20% SALE ← ★(1) / 42-Ｂ系！(99) / 43-Ｂガール(19) / 44-お兄系☆(39) / 45-男or女から見てデブな子みてどう思う？(1017) / 46-学校の体操服・ハーパン・ジャージ(2) / 47-ピアス何個？(103) / 48-＊女子高生のパンツって・・・；＊(111) / 49-□□□法政　片倉　スクバ□□□(40) / 50-ヘアースタイル総合(8) / 51-茨城県の女子高生オーバーニーガール、集まれ!!(52) / 52-外国人の女性みたいにみえるメイクの仕方教えて！(15) / 53-☆ｼｮｰﾄのﾋﾄにおすすめなくくり方☆(17) / 54-カーディガン。。。(305) / 55-♪♪♪♪縮毛矯正やパーマなど総合スレNO・5♪♪♪♪(420) / 56-ブーツはくとき･･･。(14) / 57-ｰｰｰｰｰ高校生のｶﾊﾞﾝの持ち方ｰｰｰｰｰ(69) / 58-○*・モテ仔の法則・*○(279) / 59-私服高校(35) / 60-安ｋてかわいい服屋さん☆教えてッ♪♪♪(109) / 61-☆☆カラーリング☆髪型☆総合スレ☆☆2(381) / 62-ヴィトンの偽財布持っとる子ぉる？(311) / 63-髪の毛(1) / 64-ムートンブーツが欲しい人！！！(1) / 65-ゴシックロリータ・ゴシックパンク(2) / 66-男がエクステつけてたら変？？(9) / 67-益若つばさちゃんの…(17) / 68-○o。*＊．★ＰＯＰＴＥＥＮ★．＊*。o○ (1030) / 69-☆★COCOLULU★☆　(48) / 70-みんな雑誌何買ってる？(6) / 71-☆★前髪をｽﾄﾚｰﾄにする方法・・・☆★(35) / 72-好きな香水(70) / 73-あのぉ…(>.<)(198) / 74-【中学生】制服おしゃれ【高校生】(11) / 75-教えてください。。(1) / 76-古着系の方に髪型について質問(4) / 77-ダボパン（笑）(17) / 78-ヘアカラーの知識ある人！！(6) / 79-ネイル(1) / 80-＊＊　みんなが使っている香水　＊＊(20) / 81-男のタンクトップ・ノースリーブどう思う？(141) / 82-ローズファンファン好きな子(10) / 83-学校に香水つけていってる？(26) / 84-掘北真希に憧れてる人(24) / 85-学校の体操服・ハーパン・ジャージ(3) / 86-フォーリンアイズ☆(3) / 87-香水交換しましょう☆(3) / 88-初めての香水(17) / 89-**メンズ系の香水**(11) / 90-いい香りがするアイテム♪(22) / 91-*:・゜☆・゜:*☆香水統一スレ.☆:*:・゜☆、。・:*:・゜ (934) / 92-＊髪型相談＊(20) / 93-２００７年＊福袋専用スレ＊何買う？(59) / 94-ちょりっす(4) / 95-スウェット好き☆集まれ!!(14) / 96-*゜+☆・*・。【しまむら】*゜+☆・*・。+(11) / 97-ブランド！！(4) / 98-手袋・マフラー(1) / 99-ブランド名…教えて～!!!!(4) / 100-可愛い仕草☆(189) /

1　名無しさん　 2006/01/06(Fri) 13:12: ってどんなものがありますか？？
986　名無しさん　 2010/02/27(Sat) 10:10: 学校にいるけど
ギャルメイクで金髪。
なのにほぼ毎日ジャージ。
すっぴん、薄化粧、ナチュラルメイクで
髪色は自然な黒、もしくはダークブラウンならジャージでもいいと思うけど。
ギャルメイクのジャージ姿って・・・・・。
987　名無しさん　 2010/03/01(Mon) 01:11: 小悪魔ageha（笑）とかいう公害雑誌の読者がしているメイク全て
988　名無しさん　 2010/03/04(Thu) 02:52: ★女の性的魅力

男と女は、それぞれ相手の身体のどこに魅力を感じるのでしょうか？　男女平等を重んじる現代にあっても昔と同じく、女の魅力は知性や財産ではなく、やはり容姿・外見（顔とスタイル）なのです。男が女の知性や教養より見た目を重視するのは、頭で考えるより目で見るほうが得意だからなのです。

従って、男性の関心を引き寄せるには、やはり第一印象、外見がものを言うのです。人間の印象の９０％以上は、出会って３分以内に定着するし、身体的な魅力の評価にはものの１０秒もかからないのです。

「人は外見で判断してはいけない」とよく言われますが、現実的には人は外見で判断される事のほうが多いのです。（特に女性は）　ですが元来、容姿が整っていてスタイルがよいに越したことはありません。

省略されました全文を見る
989　名無しさん　 2010/03/07(Sun) 15:37: どんな姿だろうと公共の場で
「キーッ」だの「うぎゃー」だのとウザイ事この上ない奇声を
挙げる女が痛いね。
そのくせに男受けを狙おうとしてるんだから。
990　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 11:25: 小悪魔アゲハとかいう公害雑誌がそういう糞ども生み出す原因のひとつ
991　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:42: 小悪魔アゲハってメイク詐欺りすぎｗ
992　名無しさん　 2010/03/14(Sun) 22:06: 服は素敵なデザインでブランド品。
でもコーディネートがダサいと呆れる。せっかくの服を台無しにしてるから。
全身コテコテなのも嫌（特に若い人）。
これなら全身しまむらやユニクロの方がマシ。; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1136520760)

1　さあち　 2006/11/30(Thu) 00:08: 女の子は誰だって足を細くしたいと思っているハズ！（違う人もいるかも…
少なくともウチは細くしたいです！でも方法がわからないし、
何回か続けてやってみたことはあったけど、成功しませんでした…
毎日こんなのやってるよーとか、これやるとキレイになるよーとか
なんでもいいんで教えてください！

（★このスレは簡易削除モードに設定されました）
68　ゆき　 2010/01/02(Sat) 23:32: 細いのも嫌だよ。
自分は、元から細くって
身長　153
体重　33
細すぎて、服が無いです。。。
太れないから、多分バナナ型とかいうやつだと思うｗｗ
69　きじぃ　 2010/01/24(Sun) 17:42: でもやっぱ
太いよりは細いほうがいいじゃん
70　櫻　 2010/01/26(Tue) 12:50: はじめまして！！私の悩みきいてください。
私は中学１年の元陸上部です。
小学生のころから運動神経もよくて、
よくはしり回っていました。
でも、私はデブです・・・
１５６センチの体重が５３キロです。
今ダイエット中です。とくに
太ももを細くしたいんです・・・
こんなみじめな私に、太ももを細くする方法
教えてください！！　
ウォーキングわ理由があってできません。

省略されました全文を見る
（性別：女性）（年齢：0-19）（性格：アホ）
71　きじぃ　 2010/02/08(Mon) 20:11: 足が細ーくスリムになるソックスは
どうでしょう？
72　きじぃ　 2010/02/08(Mon) 20:13: ソックスはどうでしょう？
73　 tara　 2010/03/13(Sat) 22:55: ミニスカはきたいです＞＜！！
教えてください
お願いします。
74　ｋ　 2010/03/14(Sun) 17:52: やーだ; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1164812909)

1　名無しさん　 2005/05/13(Fri) 15:57: 興味あんだけど
詳しく教えてください。
150　名無しさん　 2008/05/15(Thu) 23:32: てヵァー小６の子とヵ、㊥１の子とヵがメイクして何が悪ぃン???

みンなヵぁぃくなろぅって努力してンぢゃぁン。

そのぉ手伝ぃで、ＧＡＬのお姉さン達が教ぇてぁげてる場でしょ???

ＧＡＬの悪口ゅぅヤツらにＧＡＬがどぅたらとヵ、

ＧＡＬの事上目線で語ってンぢゃねぇょ。
（性別：女性）（年齢：0-19）
151　 akane　 2008/05/24(Sat) 09:31: 話、変わるんですけど男子に可愛いって言われたくてメイクしようと思うんです。
男ウケがいいのって、ギャルメイクですか？
ナチュラルメイクですか？
教えてください！！
152　名無しさん　 2008/05/24(Sat) 11:55: まず常識学んでから書き込んでください。
日本語わからない人ですか？
何歳からメイクしようと個人の自由だろうけど
ファンデーションとかは後悔しますね。
というか、早いうちからメイクしてる子は
スッピン見せられなくなってる子が多い。
153　名無しさま　 2010/02/13(Sat) 15:47: てかメイクって
肌汚くなるし…

ある程度ならいいと思うけど､
ひどすぎるのはちょっと…

目を中心にメイクしたらいいんじゃん？

黒く濃く､つけまとかしてさぁ★

男子うけがいいのわ

省略されました全文を見る
（性別：女性）（年齢：0-19）
154　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:32: 自分のしたいようにすればよくね？
（性別：女性）（地域：兵庫県）（年齢：0-19）（性格：アホ）
155　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:33: ギャルのメイクしたいんなら、雑誌見るのが１番だと思うよ＾＾
（性別：女性）
156　名無しさん　 2010/03/11(Thu) 20:19: ギャルメイクとかマジきめぇｗｗ
糞悪魔アゲハと一緒に日本から消滅しろよｗｗ; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1115967459)

1　名無しさん　 2005/03/21(Mon) 21:22: どぉ～ぞ
483　名無しさん　 2006/11/01(Wed) 23:40: tinnko
484　ヒミツ　 2009/10/23(Fri) 12:43: 私は、胸大きくて男子にもんでもらってます！先輩にも・・・みんな強引だから勝手にやるんです・・・ディープもされました。メッチャ甘い声でたし
・・・男子ってほんとエッチ

私書箱ID：ああああああ私書箱の作成と閲覧
485　名無しさん　 2009/10/26(Mon) 16:06: やせてもブスはブスｗやせてる子がみんな美人か？ブサイクだっておおいぞ
486　名無しさん　 2010/02/21(Sun) 14:16: 可愛くなる方法。
ダイエットするしかないでしょう。あまりガリガリになりすぎると
逆効果ですのでお勧めしません。
487　名無しさん　 2010/02/21(Sun) 18:26: ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/dame/1260419224/l50

rHOzhzEm
男女の性欲は実は同じで女は見栄のためにそれを隠してると唱える勘違い男
488　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:45: チビゎ、ヒールでもはいたら？
489　名無しさん　 2010/03/11(Thu) 17:14: 可愛い人は、可愛くある為の努力を代償として支払ってる。; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1111407751)

1　たえこ　 2010/03/10(Wed) 19:32: 最近見つけたお洒落なブログ★
mikaho's happy anniversary
http://dcolog.jp/mikaho/ HPサーチ
携帯でしか見れないんだけど・・・
お洒落な情報載ってました。

普通に可愛いです★
ぜひ★

（性別：女性）（地域：東京都）（年齢：20-29）（ジャンル：大好き）; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1268271135)

1　もも　 2004/10/08(Fri) 21:22: 大好きな男の子を振り向かせたいのですが、どうやらいい匂いがする子が好みとの情報が・・そこで、良い匂いの女の子、近くに寄ったり、そばを通るだけで良い匂いがする女の子。そんな女の子になりたいんです！！けれど、私にはどうすればいいのか解りません。ぜひこんなことすると匂いするよとか○○を使うといいよなどあったら教えてください＆アドバイスお願いします。
547　りん　 2008/12/05(Fri) 12:30: ｴﾝｼﾞｪﾙハートとかいいよ！！
548　名無しさん　 2008/12/08(Mon) 05:57: フェアリーローズつけてたら褒められたよ
549　名無しさん　 2008/12/19(Fri) 17:55: すれ違うぐらいで香るほど何かをつけていたら、
立ち止まって話たりすると臭いって思う程香りが強いから
いい印象もってもらえるとは思えない。
550　きい　 2009/02/01(Sun) 17:31: マシェリのヘアコロンかなりいいにおい！！
551　名無しさん　 2009/03/12(Thu) 03:15: ジューシィジュエルのシャンプーは香り強いから
ヘアコロン並みに良く香るよ！
値段もそんなに高くないからオススメ！
552　名無しさん　 2009/11/04(Wed) 00:06: ＬＵＸのシャンプーすごくいりだよ(*^_^*)あと、ベルガモットの香りとか男子が付けてたらすごくいいなぁ～～～♪それと、最近の女子高校生が付けている香水は正直言って香りが強い！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（性別：女性）（地域：埼玉県）（年齢：0-19）（性格：アホ）
553　名無しさん　 2010/03/10(Wed) 15:48: ＬＵＸのシャンプーの香りってプアゾンに似てる。。; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1097238128)

1　愛　 2005/05/03(Tue) 11:13: どうよ？
455　名無しさん　 2010/02/03(Wed) 11:03: 性格とかは知らんけど顔は美人(可愛い)と思う。
456　名無しさん　 2010/02/13(Sat) 10:30: 最近アイプチしてないから目が腫れぼったい一重でゴリラみたい
457　名無しさん　 2010/02/13(Sat) 14:23: 可愛い事を、素直に可愛いと言えないなんて可哀想だね
458　ぽくて　 2010/02/28(Sun) 00:46: この掲示板でしか自分の意見を書けない君達のほうがよっぽど可愛そうだと思うね。
顔の表情を最初に確認するのは生まれ持った人間の本能。それを良く見るか悪く見るかはその人の人間性だと思うのだが。
まぁ芸能人だか知らないが、世の中広いな（笑）
あ、ネット社会でしか生きられない者にとっては世の中狭く感じるか。残念。
来世を信じようぜ。

来世ってあんのか？（笑）

省略されました全文を見る
459　名無しさん　 2010/02/28(Sun) 23:48: ＞この掲示板でしか自分の意見を書けない君達のほうがよっぽど可愛そうだと思うね。

何でもかんでも自分の意見をズバズバ言ってたら社会で生活できないよ。
460　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:36: 大塚　愛　可愛くなくね？（笑）
461　名無しさん　 2010/03/10(Wed) 15:41: >>458
あたし他の掲示板でも意見書いてるけど。。
掲示板どころか、友達とかクラスメイトにも自分の意見言ってる。
あんた、何にも知らないくせに上から物言ってんじゃないよ。; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1115086397)

1　名無しさん　 2007/08/16(Thu) 19:54: ありますか？ビューラーしたりマスカラしてたらまつ毛抜けるんです。
そのせいか昔より減ったような気がします。
寝る前はトリートメント効果のある薬を塗って寝るけど、増やす方法
とか長くする方法あったら教えてください。
75　はち　 2008/09/04(Thu) 00:23: つけま→
したら多く見えるから
いいと思う
マスカラ→
必需品だけども
ついつい寝て朝起きたら。
クマや眼病、
抜け毛の原因になる；
そうでなくとも、
やっぱ使ったら違うのは
確かだけど

省略されました全文を見る

私書箱ID：1577 私書箱の作成と閲覧
（性別：女性）（地域：愛知県）（年齢：0-19）（性格：アホ）
76　もも　 2008/11/01(Sat) 19:09: ｼﾞｬﾝﾏリ-ﾇの美容液伸びるよん(*･ω･*) 2万5千円するけどｗ
77　はいっ　 2009/11/23(Mon) 12:19: はいはい！おしまいねぇー！2のことを悪口言うってことは僻みだょねー♪
78　名無しさん　 2009/11/23(Mon) 23:49: すいません女性に質問です　
なぜアンダーヘアを処理しない方が多いのでしょうか？　
顔（眉毛や髪、化粧など）は結構手入れをしている女性でも、下の毛は剛毛だったり、ボウボウだったりとHのときにかなり幻滅してしまいます。
いわゆるパイパン（無毛状態）がよいと言うわけではなく、薄くしたり、脇を抜いたりとデリケートゾーンを手入れをしている女性だと品があるように思えます。（エチケット？）　
もともと薄い人はよいのですが、みなさんはどうおもわれて処理をする、しないのでしょうか。　よろしくお願いします。
79　名無しさん　 2009/11/27(Fri) 20:15: っていうか「７７」
それいうの遅くね？
80　なな　 2010/02/14(Sun) 10:08: 友達から聞いたのですが
あんまりマスカラとかやると、まつ毛が抜けるそうですね・・・

なので、つけまがいいと思いますよ★←
81　紫音　 2010/03/09(Tue) 21:52: エクステしたら？
あたし、エクステ＆まつ毛パーマしてるよん♪; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1187261683)

1　名無しさん　 2007/10/19(Fri) 14:11: 初めまして☆★　こんにちは～(●＾o＾●)
長澤まさみちゃん化粧もナチュラルで清楚で
嫌味がなくてすごく可愛いですね(＊＾▽＾＊)
憧れてる人いたら、来てください～
2　名無しさん　 2007/10/22(Mon) 03:13: 私もまさみｃ好きです～カワイイですよねφ(≧∀≦*)♪
声まで可愛くて演技うまいしo(^o^)o憧れです(^_-)-☆
3　 1　 2007/10/22(Mon) 15:17: こんにちは☆★レスありがとうございます♪♪身近で長澤まさみちゃん
好きって子いないので嬉しいです(＾o＾)
ナチュラルメイクすっごく可愛いですね☆
憧れます。まさみちゃんアイシャドウとか何色使ってるんでしょうか？
真似したいですアイラインはしてないですね
4　名無しさん　 2007/11/04(Sun) 20:20: 長澤まさみってアイライン引いてないの？？
5　名無しさん　 2007/11/07(Wed) 11:02: いや普通に引いてるでしょ。
6　ラビンソン　 2010/02/18(Thu) 18:34: 茶色系のペンシルとかで薄く引いてそう
7　ラビンソン　 2010/02/18(Thu) 18:36: 戸田恵梨香ちゃんとかもアイメイク濃くないけど
実はしっかりキワを埋めていると
流星の絆のメイクさんが雑誌で言ってた
8　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:50: 永澤まさみキモいやん; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1192770710)

1　らん　 2009/03/27(Fri) 08:30: みなさんは、
好きな人にメイクをしている時の姿に惚れられるけど、すっぴんの時は嫌われるのと、
好きな人はふりむいてくれないけど、すっぴんの姿に惚れたまぁまぁのやつに告られるのは
どっちがいいですか？
簡単にいうと、
メイク美人orすっぴんそこそこ美人、どっちがいいですか？
私はすっぴんのほうが良いと思います。
2　名無しさん　 2009/03/27(Fri) 10:21: すっぴんかな
メイクしたときだけ美人でも何とも思わない
すっぴん美人＞すっぴん普通＞メイク美人って感じ
3　らん　 2009/03/27(Fri) 13:29: >>2さん
ありがとうございます。
確かに！ですね。
4　名無しさん　 2009/07/26(Sun) 20:49: すっぴんの方でしょうね。メイクは一時的なものですから
すっぴんになった途端美人じゃなくなる人もいるわけです。
ただすっぴんも含めて好きになってくれる人がいてくれるのなら
どっちでもいいかもしれません。
メイクをしてもほとんど変わらない人もいるので個人的にはそれもいいと思います。
最低でもメイクで顔が大きく変わらなければたいした問題ではないと思います。
5　名無しさん　 2010/02/21(Sun) 14:22: すっぴんとメイク後がビフォーアフターにならなければそんな心配しなくてよし。
6　名無しさん　 2010/03/09(Tue) 21:48: どっちでもいいｗ; sage　 pre　等幅
名前

私書箱ＩＤ：性別：地域：年齢：実は：
　レスを全部見る　最新レス100件　リロード　トップに戻る
 ★ English50 chinese50 korean50 (log29_1238164216)

次のページを見る

megabbs.cgi ver.1.64r
(c)megabbs (original)